Final Fantasy

[Lanforse]

Система работ и слотов умений в FF5, позже перекочевавшая в жанр TRPG, ящитаю лучшей системой прокачки. Огромные возможности кастомизации, полная свобода выбора, невозможность бесповоротно запороть персонажа (все дружно вспомнили WRPG)...

[Temon]

Значит, должен быть приличным. Эт не Кудос, который способен отпугнуть кого угодно

Не думаю что они могут превзойти "Шедевр".

Система работ и слотов умений в FF5, позже перекочевавшая в жанр TRPG, ящитаю лучшей системой прокачки. Огромные возможности кастомизации, полная свобода выбора, невозможность бесповоротно запороть персонажа (все дружно вспомнили WRPG)...

Нееет мне наоборот такая система была непривычна. В тактиках, да, в самый раз. Но в 5-й это лишь лишняя возня с прокачкой скиллов. Мне больше по душе пришлась из фф6. Там, несмотря на отсутствие смены работ, всё можно заменить реликами. А статы качать с помощью эсперов. Ну а кому нужно моар-Гого в распоряжение.
Самая ужасная прокачка во 2-й. Уж больно я привык к ЭКСПам.

бесповоротно запороть персонажа (все дружно вспомнили WRPG)

Ну почему же бесповоротно? В некоторых играх можно всё перераспределить за деньги.
Мне же наоборот система пятой непривычна. Понятия не имеешь кого удобней качать. Вроде и воин крут, и чёрный маг хорошие спеллы имеет. А на всё это уходит время. В итоге приходишь к боссу, и понимаешь что твоя партия г-но.
Хотя с другой стороны для jRPG это хорошая система т.к. в большинстве игр подобного жанра качается только левел партии.

И всё таки, мне кажется, что образ они слизали...
http://s019.radikal.ru/i641/1209/27/9f4c5d036493.jpg
http://ps3media.ign.com/ps3/image/article/821/821429/final-fantasy-versus-xiii-20070920025930261.jpg
Причём лизать то они хорошо умеют...
http://www.anime-zone.ru/inc/gallery/blood_of_the_reprimanded_hound/screen/blood_of_the_reprimanded_hound3.jpg

Сообщение отредактировал Temon - Четверг, 13 Сен 2012, 22:19:27
 

http://thepaladin.ucoz.ru/.s/img/fr/bt/34/p_up.gif

[Rainforce]

Не думаю что они могут превзойти "Шедевр".

Ты е знаком с высерами Кудоса? Ты счастливый человек . . . http://s3.ucoz.net/sm/2/smile.gif

[Hatsuyuki]

И сколько же "высеров Кудоса" было заново переведено? И когда? Дорого яичко ко Христову дню.

Сообщение отредактировал Hatsuyuki - Пятница, 14 Сен 2012, 22:56:29
 

http://thepaladin.ucoz.ru/.s/img/fr/bt/34/p_up.gif

[Rainforce]

Заново? Нее, они свои "шедевры" не переделывают. Недавно скачал Parasite Eve II с их переводом. . . Я бы смирился с множеством грамматических ошибок, да и шрифт вполне читаемый, хоть и некрасивый. Но то, что реплики Айи перевели в мужском роде, я вынести не смог. Отправил образ с их переводом в корзину.Добавлено (16 Сен 2012, 18:16:08)
---------------------------------------------
Не советую игры с локализацией от Кудоса. Никому

[Hatsuyuki]

Опять всё рассасывать, блджад...

Я говорил про альтернативные переводы. Сколько процентов игр имеют таковые? Когда вышла Parasite Eve II, было дешевле купить пиратский диск, чем достать интернеты, в которых можно было бы скачать оригинал. К тому же тогда большинство участников форума училось в школе (даже не в старших классах) и вряд ли знало английский настолько, чтобы играть в оригинал. Анонимные (!) переводы относительно новых игр от Кудос, знакомившие "народ" с "последними трендами", кардинально отличаются этим от переводов игр 20-летней давности, выпускаемых полуграмотным быдлом, чешущим своё ЧСВ, сейчас.

Сообщение отредактировал Hatsuyuki - Воскресенье, 16 Сен 2012, 19:17:38
 

http://thepaladin.ucoz.ru/.s/img/fr/bt/34/p_up.gif

[Rainforce]

Этим вопросом я не интересовался http://s3.ucoz.net/sm/2/smile.gif

[Temon]

Когда вышла Parasite Eve II, было дешевле купить пиратский диск, чем достать интернеты, в которых можно было бы скачать оригинал.

Именно так всё и было) У меня была только Mega Drive. На пс1 мог поиграть разве что у друга. Да и то, она глючила очень сильно. Из всех имеющихся дисков, наверное, 75% были русскими. И выбора уж точно никакого не имелось. Главное ведь что игра имеица http://s3.ucoz.net/sm/2/tongue.gif Это уже с интернетами пошёл отбор лучшей версии. Помню ещё с другом над озвучкой в Alien Resurrection балдели)

Ты не знаком с высерами Кудоса? Ты счастливый человек . . .

Слышал о их "подвигах". Но я имел ввиду "Шедевр" и "Consolegames". Первому я больше по Варсонгу доверяю)

http://images.wikia.com/finalfantasy/images/a/a4/Itadaki_Rinoa_and_Aeris.jpg

[Hatsuyuki]

Слышал о их "подвигах". Но я имел ввиду "Шедевр" и "Consolegames". Первому я больше по Варсонгу доверяю)

Во второй группе, насколько я помню, Дангаард сидит. Вроде наиболее образованный (с точки зрения вещей, связанных с переводом) из более-менее известных переводчиков старых консольных игр http://s3.ucoz.net/sm/2/smile.gif

Вообще, надо на конкретного переводчика смотреть: даже у переводов одной группы могут быть разные переводчики. Особенно это относится к Шедевру: там 100500 переводов, сделанных совершенно разными людьми.

Сообщение отредактировал Hatsuyuki - Вторник, 18 Сен 2012, 19:39:15
 

http://thepaladin.ucoz.ru/.s/img/fr/bt/34/p_up.gif

[Lanforse]

Вышло переиздание третьей части (настоящей третьей) на PSP. В новомодном три-дэ, к сожалению, но ради прочих плюшек можно потерпеть. А я то уж было думал, что ничего англоязычного на PSP больше не прибудет... Надеюсь доживу до того дня, когда они решаться переделать FF5-6